摘要：使用這個插件可以一鍵完成項(xiàng)目的國際化翻譯。原因是英文作為語言的內(nèi)容翻譯成其他語言會相對比較準(zhǔn)確。該插件也僅支持從英文到其他語言的翻譯。還需要注意的是，如果支持阿拉伯語，需要實(shí)現(xiàn)的布局。

當(dāng)下國內(nèi)應(yīng)用市場競爭日趨激烈，用戶獲取困難，許多應(yīng)用開發(fā)者開始將目光投向海外，跟隨抖音tiktok的步伐去征戰(zhàn)全球市場。但國際化對于廣大中小開發(fā)者來說，最主要的問題是怎樣實(shí)現(xiàn)App的國際化翻譯。目前在intellij插件庫里有一款插件正好可以解決這個問題。

這個插件叫i18n robot, 在intellij或者android studio插件庫中可以直接搜索安裝，也可點(diǎn)擊這里下載安裝。使用這個插件可以一鍵完成Android項(xiàng)目的國際化翻譯。下面簡單介紹一下這個插件的使用方法。

安裝插件

選擇需要翻譯的字符串文件
注意，需要翻譯的文件需要是英文字符串。原因是英文作為base語言的內(nèi)容翻譯成其他語言會相對比較準(zhǔn)確。該插件也僅支持從英文到其他語言的翻譯。
從項(xiàng)目管理的角度，最好將需要國際化的字符串和不需要國際化的字符串分開存放，這也是google推薦的做法。

點(diǎn)擊右鍵，選擇 translate string。

打開語言選擇菜單，勾選需要翻譯的語言

點(diǎn)擊確定，稍等片刻即會完成翻譯。
翻譯過程會自動創(chuàng)建多語言文件夾并生成翻譯文件。

檢查翻譯結(jié)果，調(diào)試UI。
翻譯完多語言后，還需要對UI展示進(jìn)行調(diào)試，因?yàn)橛行┱Z言很長，比如俄語，可能導(dǎo)致顯示溢出。還需要注意的是，如果支持阿拉伯語，需要實(shí)現(xiàn)right-to-left的布局。因?yàn)榘⒗Z是從右到左的，UI內(nèi)容展示需要支持rtl布局。

i18n robot插件基于大量國際化應(yīng)用的翻譯資源，主要數(shù)據(jù)基于 i18ns.com，這是一個應(yīng)用國際化翻譯搜索網(wǎng)站，該網(wǎng)站收集了上百萬App的多語言翻譯字符串，提供免費(fèi)的搜索查詢服務(wù)。i18n robot插件在翻譯時會向i18ns.com查詢最優(yōu)的翻譯結(jié)果，然后進(jìn)行自動化翻譯，如果沒有找到字符串，則會調(diào)用google翻譯進(jìn)行自動化翻譯。

經(jīng)過測試發(fā)現(xiàn)i18n robot的翻譯結(jié)果能達(dá)到預(yù)期，滿足國際化翻譯需求。對于應(yīng)用常用字符串和短語的翻譯非常準(zhǔn)確。

感興趣的同學(xué)可以試試效果。