翻譯精品文章

• 

  干貨｜人人都是翻譯項(xiàng)目的Master

  ...者書籍有沒有想要和小伙伴分享的沖動(dòng)，那么我們一起來翻譯吧～ 翻譯主張 信 達(dá) 雅 。信指意義不悖原文，即是譯文要準(zhǔn)確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思；達(dá)指不拘泥于原文形式，譯文通順明白；雅...

  kyanag 2019-08-30 13:48 評(píng)論0 收藏0
• 

  干貨｜人人都是翻譯項(xiàng)目的Master

  ...者書籍有沒有想要和小伙伴分享的沖動(dòng)，那么我們一起來翻譯吧～ 翻譯主張 信 達(dá) 雅 。信指意義不悖原文，即是譯文要準(zhǔn)確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思；達(dá)指不拘泥于原文形式，譯文通順明白；雅...

  BicycleWarrior 2019-08-21 17:08 評(píng)論0 收藏0
• 

  干貨｜人人都是翻譯項(xiàng)目的Master

  ...者書籍有沒有想要和小伙伴分享的沖動(dòng)，那么我們一起來翻譯吧～ 翻譯主張 信 達(dá) 雅 。信指意義不悖原文，即是譯文要準(zhǔn)確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思；達(dá)指不拘泥于原文形式，譯文通順明白；雅...

  騫諱護(hù) 2019-08-01 17:48 評(píng)論0 收藏0
• 

  GitChat · 人工智能 | 除了深度學(xué)習(xí)，機(jī)器翻譯還需要啥？

  ... 以一個(gè)八卦作為開頭吧。 本文開始要寫作的時(shí)候，翻譯圈里出了一個(gè)爆炸性的事件。6月27日下午，一個(gè)同傳譯員在朋友圈里爆料：某AI公司請(qǐng)這位譯員去扮演機(jī)器同傳，制造人工智能取代人工同傳的震撼效果...

  Gilbertat 2019-06-26 18:16 評(píng)論0 收藏0
• 

  如何翻譯好一篇技術(shù)文章

  你有沒有看到了一篇比較不錯(cuò)的文章，想翻譯出來分享給大家，但卻發(fā)現(xiàn)無從下手，只好放棄了的經(jīng)歷呢？這篇文章或許能夠幫助到你。 在提筆翻譯之前，我們有幾個(gè)前提條件，如果您能夠滿足這些條件，那么您的翻譯過程...

  huashiou 2019-07-01 12:27 評(píng)論0 收藏0
• 

  一鍵實(shí)現(xiàn)Android項(xiàng)目國際化的插件

  ...大中小開發(fā)者來說，最主要的問題是怎樣實(shí)現(xiàn)App的國際化翻譯。目前在intellij插件庫里有一款插件正好可以解決這個(gè)問題。 這個(gè)插件叫i18n robot, 在intellij或者android studio插件庫中可以直接搜索安裝，也可點(diǎn)擊這里下載安裝。使用...

  DTeam 2019-08-16 16:15 評(píng)論0 收藏0
• 

  別開心太早，Python 官方文檔的翻譯差遠(yuǎn)了

  ...奇怪的現(xiàn)象就發(fā)生了，讓人啼笑皆非。 Python 文檔的中文翻譯工作一直是默默無聞，幾個(gè)月前，我還吐槽過這件事《再聊聊Python中文社區(qū)的翻譯》，當(dāng)時(shí)我們的進(jìn)度是 10.3%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于日本和法國，甚至落后于巴西！ 這次所...

  Jason 2019-07-31 10:14 評(píng)論0 收藏0
• 

  深度學(xué)習(xí)大神新作，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的自然語言翻譯應(yīng)用

  ...Luong、Kyunghyun Cho 和 Christopher D. Manning進(jìn)行了關(guān)于神經(jīng)機(jī)器翻譯(NMT)的講座。神經(jīng)機(jī)器翻譯是一種簡單的新架構(gòu)，可以讓機(jī)器學(xué)會(huì)翻譯。該方法雖然相對(duì)較新，已經(jīng)顯示出了非常好的效果，在各種語言對(duì)上都實(shí)現(xiàn)了最頂尖的表現(xiàn)。...

  helloworldcoding 2019-04-25 18:04 評(píng)論0 收藏0
• 

  Google翻譯是如何把深度學(xué)習(xí)“塞進(jìn)”手機(jī)的？

  前幾天谷歌更新了它們的翻譯App，該版本有諸多提升的地方，其中較大的是提升了所謂字鏡頭實(shí)時(shí)視頻翻譯性能和通話實(shí)時(shí)翻譯性能。怎么提升的呢？字鏡頭技術(shù)首創(chuàng)者、Google 研究院翻譯項(xiàng)目組資深軟件工程師Otavio Good近...

  張春雷 2019-04-25 18:01 評(píng)論0 收藏0
• 

  使用Docker快速部署ELK分析Nginx日志實(shí)踐（二）

  ...bana/ 返回結(jié)果 文件[/opt/kibana/optimize/bundles/kibana.bundle.js]已翻譯。 文件[/opt/kibana/optimize/bundles/commons.bundle.js]已翻譯。 文件[/opt/kibana/optimize/bundles/login.bundle.js]已翻譯。 文件[/opt/kibana/optimize/...

  Jinkey 2019-06-28 16:37 評(píng)論0 收藏0